164. 第4年

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/6208206953

學園生活已迎來第4年。 各位好，我是米雅妮‧雷加利亞。今年13歲。

「我終於也是最高年級了～」

與往常不同，在舊校舍談話室以外的房內，我一邊喝著茶一邊感慨的眺望天花板。 因為不知何時，我們使用的那房間被學生們當作班長們的辦公處了。嗯，嘛、也算是理所當然吧，事到如今我已經不驚訝了。 基本上，在沒有特殊理由的狀況下，班長都是由三年級生擔任。因此王子他們將班長的位子託付給後輩，準備享受最後的學園生活。 話雖如此，從去年開始班長的工作量就暴增，雖說很有成就感，但伴隨的責任卻很重大，因此現任班長們常常會來我們的新房間商量。

除此之外還有個改變的東西。 那就是大家一起穿的制服(自稱)。 因為3位班長都穿同樣的衣服，於是經過一年，在大家的眼中"那個衣服"="班長"。事到如今，我才發現因為那制服的關係，我和莎菲娜在其他人眼中一直被當作班長輔佐。 於是明明已經不是班長，卻因為制服的關係，還是有很多學生與老師前來商量。 因為太麻煩了，不禁脫口說出「乾脆直接把制服當作班長專用制服，交給下一任如何」這句話立刻被採用。 綜上所述，那制服從今年開始就正式成為班長專用制服了。

(不知從何時開始，大家都夢寐以求的想穿上那制服呢，那制服什麼時候變得那麼值得憧憬了啊～)

我回想起之前不知為何被迫守望班長交接的場面。

(嘛、比起這個，做那制服的可是我啊，差點就被納入學園史了。那時各種耍性子，成功強行當作是王子的功績真是幸運)

現在我穿回一年級做的西裝制服了。畢竟連續三年都穿著制服(自稱)，事到如今穿便服來上學也渾身不自在。 雖然也想過要做新的，但又被冠上奇怪的名號也麻煩。 順帶一提，瑪姬露卡和莎菲娜、王子、薩赫各自也有不同的理由，不過大致上似乎都和我一樣渾身不自在，想要我的制服(自稱)，於是大家就一起套上西裝制服了。

(連男性制服都有了，不會連這個都正式成為學園的制服吧？雖然以前也想過要制服化，但那時的我都沒想過會被記載到學園史，真是太年輕了～。真的求放過) 「……說起來，米雅妮大人決定好研究報告的主題了嗎」

在我沉思過去時，坐在對面的瑪姬露卡像是要將我拉回現實般這麼搭話。

「……啊啊～，那個麼～……」

我切換思緒，對現在面臨的問題深深嘆口氣，並輕輕將茶杯放回桌上。

「我們艾雷奧斯的學生升到四年級後課程減少，但作為代替卻有每人一份的研究報告作業。主題雖然是自由挑選，但不上繳報告可是連畢業都有危險的」 「感謝妳簡單易懂的說明。不過啊～，忽然被說要做報告也……」

我仰望起上方，自己至今有什麼特別執著的東西嗎？有執著到能夠作為研究主題的東西嗎？我這麼沉思著。

(嗯～……讓我拼命想做的事，也就只有自己的力量控制吧？)

我回想出至今都未解決的難題。

(等等！這難不成在解決研究主題的同時，還能解決力量控制的問題？啊、讚，太讚了！根本是一石二鳥啊！) 「妳想到什麼了嗎，米雅妮大人？」

在我對這美妙的想法賊笑時，瑪姬露卡疑惑的問向我。 我慌張用手遮住勾起的嘴角，將視線一度從瑪姬露卡身上移開並小咳一聲，讓心情平靜下來。

「是、是呢。雖然可能有些平凡，但算是想到了」 「嘿～，這樣呀。我能當作參考稍微問問嗎？」 「主題就是抑制我……不不不、是抑制人的力量！」

我握緊拳，自信滿滿地發表自己的主題。嘛、雖然途中差點說漏嘴而慌張地重說了遍……。

(也就是"杜鵑若不啼，自給自足矣"的感覺) 註:出自↓ 織田信長-杜鵑若不啼，殺之不足惜 豊臣秀吉-杜鵑若不啼，誘之自然啼 德川家康-杜鵑若不啼，靜待莫需急

腦中浮現出有名的俳句，我在內心興奮著。啊啊、能想出如此美妙提議的自己真是太可怕了。

「……記得雷里勒克斯王國，在王族管理下似乎有那樣的道具呢」

瑪姬露卡似乎因為我的話語，回想起魔族王國雷里勒克斯的那個拘束道具了。雖然那道具沒能達到我的理想，但還是有可能性的。怎麼能在那裏就放棄呢。

「對對、就是那個！我一定要成功——！」 「不愧是米雅妮大人。就連魔族也只有一部份的人能夠成功的偉業，妳要在學生階段就完成呢」 「呼誒？」 「就算不完美，只要實現一部份，說不定會成為王國史上『第一』人呢？」

聽完我充滿自信的話，瑪姬露卡興奮度飆漲並那麼說道，而我則是在發出怪聲後興奮度速降。

「……啊啊～，嗯、當我沒說過、沒說過」

於是，我立刻揮揮右手撤回剛才的發言。

(好危險啊啊！別說是學園了，差點就自己愉快的在王國歷史上刻下名字了。嗚嗚！還想說是個好主意的說——！) 「誒？不做嗎？我還想說如果是米雅妮大人有可能做到的呢」

我快速轉換態度而讓瑪姬露卡也取回平靜，有些遺憾的說道。

「哈哈哈！妳太誇大了啦，瑪姬露卡。比起這個，我們還是想想更現實的主題吧、哈哈哈！」 (啊啊啊啊，自己說不現實……我的心、心好痛！！)

向瑪姬露卡面帶微笑的同時，我在內心苦悶著。

「……我、我的話、嘛，等等再說。瑪姬露卡妳呢？有想好要做什麼嗎？」

將自己的話題先扔一旁，我問向馬基露卡。

「……嗯～，想了一些候補。但太多了，不知道該挑哪個」

聽了我的問題，瑪姬露卡將食指擺在下巴「嗯～」的邊思考邊回答。

「嘿～，比如說呢？」 「現在最想調查的呢，是那個『王鼠』。到底為什麼擁有那樣的能力，想要好好調查一番，但是卻被他拒絕，還被他給逃了」

看她雙眼剛發亮，下一刻卻又嘆息道。面對那樣的瑪姬露卡，我不知該如何搭話。

(嗯～，怎麼說呢。不知為何腦中浮現出「王鼠、絕讚逃跑中～」的場景了) 「……明明只是說作為觀察與研究的一環，會稍稍～解剖一下而已……」

瑪姬露卡打從心底感到不可思議的這麼嘀咕，讓我瞬間冒出冷汗並微微的苦笑。

「……王、王鼠啊～。的確有發生過那樣的事呢。啊呀～，雷法斯大人還變成了公主大人，真的是很不可思議呢。啊、說到不可思議，這學園也有七大不可思議嗎？」

為了改變話題，我沒經過思考的不停說道。

「誒？七大不可思議……嗎？」

瑪姬露卡因為我的話而疑惑著。雖然是成功改變話題了，但從她的反應來看，這個世界似乎並沒有學園七大不可思議這種傳說。

「那是指在學園中發生的七個不可思議吧。不可思議……為什麼是七個呢？」 「誒？呃～……為、為什麼呢……」

隨便說出口的話題，卻因為瑪姬露卡簡單的疑問讓我困惑了起來。

「嘛、嘛，大概只是剛好有七個，沒其他意思吧。妳就當作是學園從以前就有的，尚未解決的不可思議現象就好了」

無法想出能讓人接受的理由，我只好把數字的事隨便敷衍過去。

「按妳的說法，那米雅妮大人應該知道那七個不可思議是哪七個吧？」 (咕哦……！自掘墳墓了啊——！)

被戳到痛處的我視線游移著。 在這世界不存在學園七大不可思議的狀況下，就算說出前世的知識，瑪姬露卡也是無法理解的吧。最糟糕的情況，可能又會被當作有精神病的可憐孩子。那我已經不想再經歷了。

「誒～、啊～、嗚～、那個～、嗯～……我忘啦！」

此刻，我拔出家傳寶刀"忘卻"。

「……原來如此。所以想要再調查一次，考慮要不要當作主題啊」 「嗯？嗯、嗯……」

我苦澀的藉口被瑪姬露卡用奇怪的解釋接受了，我也就跟著附和。雖然覺得在身後看著整個過程的迪蒂的視線很刺人，不過嘛、反正也看不見，就無視了吧。

「那麼，我們走吧？」 「誒？去哪」

在我因為脫離危機而安心時，瑪姬露卡離座並催促我，於是我就站起身。

「要調查就要去圖書館吧。雖然沒聽說過米雅妮大人所說的學園七大不可思議，但有可能是我學習不足的關係」 「嗯～，不知道呢。這種應該比較偏向傳聞類的……啊」

我挖掘前世的知識隨口回答瑪姬露卡後，忽然想到這發言對她來說根本毫無根據，發現自己又自掘墳墓後不禁僵住。

「是那樣的嗎。那麼去問老師……或是爺爺如何？」 「誒、不，為了這種事特地去問學園長有點……話說，怎麼了？怎麼特別積極」

在對瑪姬露卡直接接受我的話並推進話題而安心之前，我比較對那積極的態度感到疑惑。

「那、那是，那個……在當班長的時候受到米雅妮大人各種幫助，所以……這次想由我來幫助米雅妮大人……」

雙頰泛紅並錯開視線的瑪姬露卡的聲音變得越來越小。

「……摯友啊！」

我毫不猶豫地抱住害臊著的瑪姬露卡。

(說起來瑪姬露卡的學園生活一直很忙碌呢。終於能放鬆的時候，卻還為了我動身……總覺得很不好意思，又覺得很開心。啊啊、果然朋友很棒啊～) 「等、等等等、等等米雅妮大人！」

或許是對我的擁抱感到不滿，瑪姬露卡掙扎著想要脫離。雖然想要的話也是能把她完全束縛住，但硬來也不好，所以我立刻放了她。

「誒嘿嘿，謝謝妳。瑪姬露卡」 「……好、好了，我們去找、感覺比、比較清楚的老師吧！」

撇開依舊泛紅的臉，瑪姬露卡朝門的方向走去，她的模樣讓我感到十分愉快地跟上。

「在學園發生的，僅止於傳聞程度的尚未解決的不可思議現象，而且傳聞越老越好……嗎？」

明白學園七大不可思議這個詞得不到共識，我努力換了個說詞後，就變成福黎多老師剛才說出的冗長文了。

「是、是的。這麼繞口真抱歉」 「不，畢竟是在找研究報告的主題，沒關係的哦」

對我麻煩的提問也面帶微笑的帥氣老師。至於為什麼要來問福黎多老師，理由很單純，因為和剛才老師說的一樣，只要先說是在找研究主題，就能省略很多說明。

(現在想想，如果問其他老師這種問題的話，會不會被當作是怪人呢？) 「不過，真不愧是米雅妮呢。竟然以與凡人不同的觀點，對奇妙的東西感興趣」 (嘎啊！完全不是哪個老師的問題——！)

用完全沒有惡意的溫柔笑容重創我心的福黎多老師。這人難道不懂甚麼叫做少女心嗎。

「……那麼福黎多老師，你有想到什麼嗎？」

看我受到重創，瑪姬露卡代替我提問。

「嗯～，是呢。在科內倒是有不少困擾的事……」

福黎多老師用著疲憊的神情，說出了自認為不錯的黑色幽默，讓我和瑪姬露卡都不知道該如何回應只能笑而不語。

(畢竟艾雷奧斯的學生都惹了不少小事啊……) 「啊、對了。雖然很久了，但倒是有個調查後也沒能解決的事件呢」 「那個，事件就有點……還是想要和平點的」

在立場上似乎很容易遇到事件的福黎多老師忽然說出危險的單詞，讓我慎重的婉拒。

「那真是失禮了。那事件叫『自我幻視的魔鏡』，而其他、其他還有……」 「什、什麼，那是什麼。可以詳細說一說嗎？」

福黎多老師提出的名稱勾起了瑪姬露卡的興趣。不如說，是被釣起了。

(啊～，變成這樣的瑪姬露卡已經無人能擋了。哈哈哈、拜託不要讓我和奇怪的事件扯上關係啊，神大人)

斜眼瞥向興趣滿滿雙眼發亮的瑪姬露卡，我深深的嘆出口氣。

將福黎多老師說的話總結一下就是： 在十年前左右，在學生們之間流傳的事件。 那便是"自我幻視的魔鏡"。 那個魔鏡忽然出現在學園的某處，被那面鏡子照到的人，會和從鏡面出來的自己調換身分的樣子。

(哦哦！感覺很像不可思議……但是啊。在現代日本或許還會覺得是靈異事件，但到了這世界，腦中只有"那大概是魔法道具吧"的想法，這樣的自己太悲哀了——！) 「……沒想到還有這樣的事」 「因為僅止於傳聞嘛，遲早會和時間共同消散吧」

將在心中哀傷著的我扔在一旁，瑪姬露卡和福黎多老師冷靜議論著。

「但要說是假的，卻意外的有現實味呢」 「是的。我個人認為或許是有高位的魔法道具被放置在某處，試著找了一下……最後還是沒能找到」

狀況外的我聽著兩人的對話，不禁回想起之前的頭冠事件。

該說是理所當然麼，福黎多老師也認為是魔法道具造成的。而且被放置不管的說法聽上去會如此有說服力，肯定是因為是在這座學園的關係吧。

(畢竟這學園，自由過頭而搞出過不少事嘛……) 「嘛，先不論傳聞的真假。如何呢，米雅妮。能作為參考嗎」 「誒？啊、是的。非常有意義」

福黎多老師忽然搭話，讓我慌張地回道。而聽了我的回答後，福黎多老師便結束對話離開了。

「……那、那怎麼辦？米雅妮大人」 「就算妳問我怎麼辦……」

目送福黎多老師離開後，瑪姬露卡立刻問向我。用著興致勃勃的眼神……。

(啊啊～，她非常在意呢。超級想調查吧，她這樣子)

如果在這裡當作沒聽到，恐怕瑪姬露卡會自己去調查吧。交情久的我能夠輕易想像出那樣的未來。 假設魔鏡的傳聞是真的，那也很危險，讓她一個人調查有點擔心。因此，我的結論是……。

「嗯～，姑且當作主題調查看看、好了～」

因為我的決定而像孩子般綻放笑顏的瑪姬露卡。嗯，很可愛、很可愛。 於是，為了追求研究主題，我就這樣自己突入詭異的傳聞中了。