22. 前途多難

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖:https://tieba.baidu.com/p/5559813377

我總算等到了願望實現的一天。 各位好,我是米雅妮‧雷加利亞。今年9歲。 那是某日下午,被父母親叫去的某時。 「誒! 父親大人,你剛剛說什麼?」 「嗯,你也到了明年必須去上學的年齡。當然,我是打算讓你作為一個公爵千金,能夠抬頭挺胸的入學,但如果你有什麼期望的事也是能幫你實現的」 「父親大人! 學園這種東西,是指很多人一起學習、運動,然後留著汗水一起哈哈哈的享受青春的那東西嗎?」 「阿、阿阿,大概就是那個」 看到我喘著粗氣站起身問著莫名其妙的事,父親便有些被我的氣勢給嚇到了。 「如果能去學校的話,那我什麼地方都肯去! 誒誒、我想去學校!」 見我興奮的這麼說後,父親一臉不知怎麼應對的模樣,母親則是保持著一如往常的笑容望著我。 (學校...前世也沒能去成的學校! 終於我也能過上酸甜的學園生活了呢! 真是期待呀!) 雖然我如此興奮,但過沒多久就又出現了個問題。 "王立亞爾托里亞學園" 那是個培育武道、魔道等各種領域的優秀人才,所謂的菁英學校。 沒錯,就是聚集了各種菁英。沒錯,就是聚集了各種菁英。(重要的事情要說兩遍) 然而到底是哪裡出錯了,我竟然要進入那種學校。 (確實說了去哪都行...但這難度太高了吧? 我能跟上麼...) 體力和魔力是沒什麼問題,但最大的阻礙是智力阿。 這可不是我在炫耀,我前世因為都在醫院度過而沒法去學校,學力只停留在病房中接受的義務教育程度。因此我可沒有能夠上名校的腦袋阿。 (如果早知道會發生這種事,就把智力也變成最強了...呃,之前好像也說過類似的事...) 說起我為何會對自己的學力如此沒有自信,那就是因為沒有入學測驗。不,其實本來是有的,但不知為何我沒接受測驗就直接決定入學了。 (這也是雷加利亞家的影響麼...) 雖然後門入學有點那個,但在亞魯德伊亞王國這種貴族社會中,這種事似乎也沒多稀奇。對學園來說也有不少好處。畢竟可以向外說名家的孩子是自家學校畢業,或是因此增加支援金之類的。 綜上所述,如果入學之後頭腦沒能追上進度的話,作為雷加利亞的千金真的是無地自容。說什麼也不想讓父母丟了面子。 (很期待去學校! 但,如果沒能跟上進度怎麼辦...) 抱持著如此複雜的心情,我靜靜的等待時機來臨。 -- 「嘿~,米雅妮大人也是去亞爾托里亞阿」 一如往常的日子,在最近已成習慣的下午茶時間中,我委婉的試探了下瑪姬露卡後,她看似完全不驚訝的邊喝紅茶邊這麼回道。 「『也』...意思是瑪姬露卡也是同間學園嗎?」 「誒誒,那是當然」 放下杯子,一臉得意的用手指轉了轉縱捲後,瑪姬露卡「哼哼!」的挺起胸膛。那比我還要大的突起似乎因此搖晃了下,令我的自尊心受到創傷。 嘛、先不論這個...聽到這句話的我變得更加不安了。她這種人簡單來說就是個天才。非常聰明阿,和年齡根本不相符的聰明。 (那樣的她就讀的學校,我跟的上嗎...) 就在我變得更加不安,開始憂慮起來時, 「阿、我也是我也是! 我也要進亞爾托里亞學園!」 聽到薩赫輕鬆的這麼說後,我的不安不知為何一口氣散去了。 (抱歉,薩赫...我似乎把你當成笨/蛋了...) 理解散去的理由後,薄情的我在內心向他道歉。 「這樣啊...那大家都同個學園呢」 雖說似乎放鬆了下來,但總覺得這個隊伍總令人不安。抱著如此微妙心情的我品味著紅茶。 「對了對了,王子也一起哦♪」 「...是哦...」 看薩赫一臉猥瑣笑容的這麼說道,我便像是躲避他的視線一般撇開頭,說著敷衍的回答並享受紅茶。 他有時會用王子來調戲我。 雖說最初我還會露出害羞的反應,但或許是習慣了吧,最近的我只是「好好好,原來是這樣阿」的,像是標準淑女般的帶過...至少我是這樣認為。 在那次的爆炸發言後,王子便解釋了那句話的意思是「希望能夠不在意身分地位,作為一名友人給予意見,並糾正我」。 (嘛、就算這麼說,怎麼可能做出對王子提出意見這種不要命的...嗯,已經做過了呢,我這人。阿阿阿、真是,怎麼辦阿...真的是) 在那次事件中,我直接否定了王子心中深根的思想,事到如今已經沒法拿身分來當藉口了。但話雖如此也不想口吐暴言,抹黑了公爵家,因此從那之後我都沒怎麼和王子見面。 (嘛,就算是同個學園也不會很頻繁的見到王子吧,而且也不一定會和這兩人一直在一起...哈阿~,希望能交很多朋友呢~) 多虧(?)薩赫解除了我的不安,讓我能夠滿心期待地等著即將到來的學園生活。 「這樣啊,總算大小姐也要上學了...」 一臉感慨的迪蒂站在我旁邊裝入新的茶點。 「說起來,迪蒂是去哪個學園上學?」 「不,我只有從主人雇來的家庭教師那學來最低限度的事物,並沒有去上學。不如說,那種知識對我來說並沒有必要呢」 看滿臉笑容的迪蒂,讓我因為身分差而感到了些許的寂寞,但也不禁想著能夠由我來教她我學到的東西。 「不過大小姐,去了學園後大部分的事都得一個人做了哦。畢竟再怎麼說我也沒法跟進學園...您不要緊吧?」 「呵呵,迪蒂你真是的。米雅妮大人都這個年紀了,自己的事當然能夠自己打點好囉...對吧?」 「!!!」 「呃、你騙人的吧!」 呵呵的微笑著並轉向我的瑪姬露卡看到我一臉"你說啥!!"的驚愕神情後,臉色便開始發青。 「怎麼會...明明我...沒有迪蒂的話連衣服都穿不好(會破)...連東西也得請她來拿才行(會壞)...我要怎麼辦才好,怎麼做才好呀」 對緊急事態的發生,我不禁顫抖了起來。在手中的茶杯破碎之前,迪蒂便輕巧的回收了。 「說起來米雅妮大人到現在都還在讓迪蒂幫忙開關門阿...你那嫌麻煩的習慣,還是趕緊戒掉比較好吧」 (咕...至今為了減少破壞的行動,全都被當成了是我嫌麻煩麼...) 在我開始煩惱力道控制後,迪蒂便將我的日常大小事全都包辦,事到如今我才對自己沒有好好訓練而後悔。 (大、大概現在的我是沒問題的...不不,也不能把問題拖延到後來呢...) 看來我也沒法責備某國的某偉人阿。一面這麼反省,我一面在心中發誓要以此為契機,不要太依靠迪蒂努力自立。 (不過總覺得靠雷加利亞的力量,即便是學園也能把迪蒂帶在身邊...) 屬於惡魔面的我稍稍想到了這種靠權力解決問題的方案,但立刻就消去了這種想法。 (真的只是稍稍想了下,只有一點點而已) 開心又令人害羞,充滿青春的學園生活正準備開幕時,我卻差點挫敗了。

Last updated