13. 先從朋友開始

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/5552942445

「「真是非常抱歉、殿下!!」」 我完全拋下體面，在他進到房間的瞬間就雙膝著地、額頭貼地。 也就是所謂的"土‧下‧坐"。 稍微瞄了下旁邊，發現瑪姬露卡用著一樣的姿勢跪在一旁。 大概是因為我的動作太果斷，即便她不清楚這姿勢的意義，也跟著一起來了吧。 上演著兩位少女在少年面前下跪的詭異圖像時，王子苦笑著湊近我們。 「殿下! 真是萬分抱歉，請把剛才的言論當作發瘋的女人們的戲言吧!」 「誒誒、把那當作頭腦有問題的我們所說的瘋話，笑而不問就好!」 連我們在說些甚麼都早已搞不明白，現在的我陷入了慌亂中。 仔細一看，還能發現額頭貼著的地板出現了小裂縫，但現在已經沒有在意那種事的餘裕了。 「不不，你們不用那麼拘謹也行，而且那姿勢可不適合你們呀」 王子乾笑著。 (糟糕了啊啊! 在生氣、這是在生氣吧!!) 「而且、既然你們這麼說的話...是呢，我也稍微改改好了」 「誒? 改?」 「...殿下的那些言行是看他父親學來的。決不是他的本性如此」 因為王子的話語感到震驚的我，不禁保持著下跪的姿勢嘀咕了下後，一旁與我一樣姿勢的瑪姬露卡便小聲地為我補充。 「父親...難道是國王陛下? 誒! 那個是學陛下的?」 「是的...從父親那邊聽說，陛下年輕時非常會撩，所以時常有女性圍繞在身旁。那時的習慣到現在也還沒能完全改掉，所以直到現在也偶而會一個不小心說漏嘴...而看到那些的殿下便以為男性都是那麼接觸女性的」 (真的假的...都還沒見到面，在我心中的國王陛下已經變得超級輕浮了) 「雖然我也在旁邊，但也無法當面否定那份想法。因為否定了就代表否定了陛下...」 「也是呢...」 「所以至少，為了不讓殿下的那種言行變成習慣，才努力的讓女性遠離...但全都因為你而失敗了」 「無法反駁...」 「兩人、差不多該抬起頭了吧，這種狀況真是讓我不知如何是好阿」 「但、但是，我們如此不敬卻毫無問罪的話，就不能向其他人交代了」 「等! 你說什麼呢。既然都說原諒了，就讓他原諒嘛」 聽到瑪姬露卡那死認真的回答，我不禁小聲的抗議道。真差勁阿、我這人。 「嗯，懲罰麼...」 王子這麼說著開始思考起甚麼。 「那麼，你們今後要用友人的方式接觸我」 「「誒?」」 無法理解言語的意義，我們倆同時抬起了頭。 「阿、但是公式場合下還是要講規矩的哦」 王子單膝跪下後各取了我們兩人一隻手。他站起身後，我們也隨之站起。 「這樣可以嗎?」 「好...好的，如果那是殿下的願望的話...」 王子滿足地看了看一臉茫然回答著的瑪姬露卡後轉向了我，於是我便高速的點頭。 「呵呵，阿、薩赫也算是同罪，所以請多指教囉」 「誒? 為甚麼連我也...嗯~，嘛、也可以啦。畢竟我也不擅長拘謹的語氣，這樣反而幫大忙了，剛好也已經想不出這之上的台詞了」 「你也一下子放鬆太多了吧! 這笨蛋啊啊啊!」 「咕呼!」 瑪姬露卡一腳踹向了語氣瞬間轉得很親近並靠過來的薩赫的腰。 (不不、在王子面前那樣也很失禮吧) 放鬆下來的我看著兩人不禁笑了出來時，王子便向我露出了一如往常的爽朗笑容。 「呵呵、果然你的笑容有如寶石般美妙。希望你能一直用那份笑容治癒我呢，為此我甚麼都肯做唷、公主殿下」 這麼說著，他將手添到我臉頰上。 「噗哈!」 以為已經結束了卻受到這種突襲，我不禁噴笑了出來。 「阿...」 王子尷尬的搔了搔臉。那動作就很符合這年紀的男孩，一口氣湧出了親近感呢。 「這樣真的好嗎、殿下」 「請別叫我殿下，米雅妮小姐。叫我雷法斯就好了」 「那麼...那個，雷法斯...大人」 再怎麼說也沒法用先生稱呼或是直呼其名。加上也有點害羞，於是我便加上了大人。 「喂~，王子! 這凶暴女你倒是想想辦法啊」 「你太放鬆了!」 從瑪姬露卡身邊逃著的薩赫一直向王子口吐暴言，所以我也添上了幾拳。 (決不是因為害羞才來轉移注意力的，嗯...) 之後，我們和迪蒂4人為了喝茶，而來到了中庭。 -- 「說起來，為甚麼王子要和這些傢伙當朋友? 好痛痛痛!」 圍繞著圓桌，薩赫喝了一口從迪蒂那接來的紅茶後這麼說道，於是我便和瑪姬露卡一起在桌底下踩他的腳。順帶一提，上半身會被看到的部位當然是保持著優雅喝茶的笑顏。 「嗯~...是呢，因為感覺你們很容易相處，很有趣...吧。因為我是王族，所以大家都太拘謹了，很無聊呢」 沒注意到桌底下發生的亂戰，王子開始解釋了起來。 「而且我身旁幾乎都只有大人，也沒法和同齡的人說，也不能從王宮出去。無論甚麼都不行，所以就有點喘不過氣來了吧...」 看著苦笑的這麼說道的王子，我、不對，是前世的我有所共鳴。雖然身份與立場都完全不同，但我的身邊也都是大人、無法走出病室，永遠在一個無法交朋友的封閉世界。那便是我前世的記憶。總覺得兩人的心有些地方挺相似的。 而我因為獲得了新的人生，便得以從那邊被解放。 那這或許也是某種緣份吧。為了讓王子也能夠覺得這是個開心的世界，我也來協助下吧。在心中這麼起誓的同時，我啜了口紅茶。 神啊，雖然發生了不少事，但我今天獲得了很棒的朋友。謝謝您。 我這麼在心中向神送上書信。