184. 前往溫泉的路途……

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/6651028214

穿過入口後，進到的寬敞房間和剛才同樣，天花板非常高，而中央還鎮座著一座不可思議的巨大石像。

畢竟我的藝術天分也不是說很好，不知該怎麼評價。說實話，以我的觀點看來，就像是把小孩子獨特的畫風直接變成雕像的感覺。就算仔細觀察也只能明白那大概是某種生物而已。嘛、會覺得是生物也只是因為石像有著像是手腳般扭曲的東西存在而已……。

「哇～哦、這該怎麼說好呢，真是獨特……」

「維多利加大人，這石像象徵著什麼？難道是和吸血鬼的歷史有所關聯的事物嗎？」

在我感到無言的時候，身旁的瑪姬露卡的求知慾再次被刺激，而雙眼發光的以只有我們聽得見的聲量問向維多利加。

「並……並不是那麼厲害～、的東西唷？」

平常都會開始囂張的維多利加不知為何結巴著錯開了視線。

「怎麼啦，真可疑呢，維多利加。這到底是什麼呀，欸欸、快告訴我嘛」

維多利加那罕見的反應讓我的求知慾也被刺激，而興致勃勃的、或者該說是賊笑著追問起她。

「……人」

「誒？妳說甚麼？」

維多利加小聲地說道，讓我像是遲鈍系主角般的回問。

「那是、我小時候畫的父親大人。沒想到那麼久以前的東西，會在這種地方被實體化……明明就連被裱框掛在父親房內都已經夠羞恥了……」

「「……」」

看維多利加食指交錯滿臉羞恥吐露真相的模樣，讓我們無言以對的沉默了起來。

（這、當然會很羞恥啊。就算是我，如果現在看到小時候的東西被拿出來，肯定會當場抱頭苦悶）

不過我從剛出生開始的精神年齡就很高，因此沒有那樣的黑歷史。應該……大概沒有。

嘛、既然到了現在還會被拿出來，就代表她父親當時真的很高興吧。而且也不是不能明白會想在遺跡內擺上自己石像的想法。雖然不知道為何要選擇女兒年幼的畫像。

「原來如此……」

在我想結束這個話題時，法爾伽湊近石像仔細觀察起來，並一臉像是理解了甚麼般的點點頭。

「……基本上這種情況下出現的石像，都是象徵著遺跡當年的某種文明呢。是關於宗教的麼。不過我至今從未見過如此『奇怪的東西』呢。是崇拜著『邪神』還是某種『災厄之物』麼。嗯～，究竟是象徵著什麼呢，真是令人感興趣」

（那是維多利加的父親大人。還有請別繼續補刀了，她的HP都快歸零了）

法爾伽完全偏離正解的推理讓維多利加不停遭到精神打擊而痛苦著。

「米雅妮大人，那石像周邊是不是有水？而且還冒著熱氣」

我用著溫暖的表情守望滿臉苦痛的維多利加時，瑪姬露卡忽然這麼說道。那句話讓我頓時興奮地確認起石像周邊。

確實，石像周圍被一圈水給包圍了。一旦湊近，便能感到溫暖，也看得見熱氣。

「這、難道是溫泉？」

「請稍等，米雅妮大人。還是我去確認吧」

我不自覺地想伸手確認時，瑪姬露卡便出口制止了我。

「誒？為什麼」

「如果那是能讓普通人燙傷的溫度怎麼辦？」

瑪姬露卡果斷地回答了我的疑問。雖然危險的工作由我來會比較好，但瑪姬露卡提到的這個情況卻不能那麼做。如果由我來的話，本該危險的事物看上去反而會變得不危險。而那種狀況如果被法爾伽看到，我可能又要被加一個不必要的稱號了。

「不愧是瑪姬露卡，思維真謹慎。真值得依靠啊」

「是迪蒂提醒我，米雅妮大人平常都會在一些小事上搞砸，讓我好好注意」

「原來如此，真不愧是迪蒂。不過等等似乎有必要好好探討一番這個所謂的『提醒』呢。妳覺得呢？瑪姬露卡」

「總、總之我先去確認吧」

我半瞇著眼滿臉無法接受的模樣，讓瑪姬露卡立刻撇開視線，快步走向熱水邊。

「……溫度正好呢。這就是所謂的溫泉嗎？」

「嗯～，雖然比白雪找到的還大，但深度不夠讓人泡呢」

見瑪姬露卡已經檢查完的我也伸手確認深度，這水位大概只有到我們膝下左右吧。

「嗯？膝下……膝、足……啊、足湯！」

我像是在玩聯想遊戲一般找出了答案。

「族湯？」

而我的發言，理所當然的讓瑪姬露卡困惑了起來。

「就是把腳泡在熱水消除疲勞的意思。瑪姬露卡也是一路走過來的，這樣剛好呢」

因為我也不是很清楚詳細效果，只能用前世看過電影的印象來說明。簡單確認一圈周圍，找出一個能坐的好地方後，我便將鞋子給脫了。

「呼～……嘛、普普呢。瑪姬露卡也來吧？很舒服唷」

「……那我也失禮了」

瑪姬露卡凝視著我浸在足湯的模樣，看似有些慌張的將鞋子脫去，然後戰戰兢兢的坐到了我身旁。

「啊、真舒服呢。這就是所謂的足湯麼。呼～，感覺足部的疲勞都消失了」

「對吧～」

「……話雖如此，周圍景色太那個了，讓人有點無法放鬆呢」

「確實……根本不是溫泉該有的風景呢」

在瑪姬露卡苦笑著時，我眺望著鎮座在眼前的詭異石像回道。

「我說妳們兩位，怎麼就開始放鬆了啊？這裡可是古代遺跡耶，再稍微那個什麼～、緊張點……」

「維多利加不來嗎？很舒服哦」

或許是對我們悠哉的模樣感到不滿吧，維多利加說出了像是優等生的台詞，於是我便一邊濺著溫泉一邊開口邀請她。

「……嘛、嘛阿，如果妳求我的話，我也不是不能進去」

「不，我完全沒打算求……」

「阿～，原來如此原來如此。米雅妮真是的，這麼想要我進去呀。哎呀～，真拿妳沒辦法」

聽了維多利加那欠打的回答後，我準備開口拒絕她時，她便立刻湊過來自問自答了起來。

「維多利加，不好意思、這裡似乎也有文字。能幫我解讀一下嗎？」

在維多利加興奮的準備脫下鞋子時，遠處的法爾伽忽然向她搭話。

他似乎在我們享受著足湯的期間也在調查周圍，他沒有理會我們，而是凝視著道路的方向。

「妳聽，怎麼能放跑宣傳遺跡的機會呢。一～路～順～風♪」

「……」

我露出最燦爛的笑容，朝維持準備脫鞋的姿勢僵住的維多利加揮手目送。而她看了我的反應後，只能滿臉埋怨的前往法爾伽身邊。

「就是這裡，妳看得懂嗎？」

「……這個嘛、似乎是在敘述關於這前方的某物呢」

（啊勒？那個什麼"解放吧～"的謎之姿勢哪去了？她設定這麼隨便真的沒問題麼）

明明想要進足湯卻被叫走而有些生氣的維多利加不禁將剛才的前置表演略過，直接開始翻譯了。

「原來是這樣啊，那是寫著什麼呢」

「說是推薦從深處的寶箱中著上一件裝備，然後去其他道路」

（喂！謎團設定跑哪去啦。這樣簡直就是娛樂設施的說明文阿）

「……原來如此……這究竟是陷阱、抑或是有著某種含意的暗號……真謎啊」

我的吐槽顯得十分空虛，看來在法爾伽的腦中謎團依舊存在。對於深信這是古代遺跡的法爾伽來說，這個附帶溫泉設施的冒牌遺跡無論寫什麼都是謎吧。

「話雖如此，聽到寶箱這個詞可就無法坐視不管了呢。感覺抑制不了想打開的衝動」

「我懂！畢竟那正是遺跡的浪漫啊！」

法爾伽從遠處聽見我的話語後，豎起大拇指開口附和。雖然不知道該高興還是悲傷才好，不過看到寶箱就會想開、看到按鈕就會手癢，這是世間常理。不、可能只有我是這樣吧……。

總之，心癢難耐的我從足湯踏出後，就那樣赤著腳直接走向維多利加他們。

接著，當我探頭望向在那前方的房間後，便看見骷髏店員被法爾伽直接暴打粉碎的模樣。

（它是在這裡做什麼呢～，總感覺只是在擦拭寶箱而已……默哀）

我獨自一人在心中合掌哀悼。

「呼～，寶箱旁總是會有魔物守著呢。那麼、它究竟是在守護什麼呢」

（那應該不是在守護，而是為了大家能夠乾乾淨淨的開寶箱而打掃的吧）

「哦、這是那種打開就會觸發陷阱的寶箱呢。遺跡很多這種寶箱，我來開、妳們先等等吧」

（會覺得那大概只是預防偷竊的措施，只要好好向店員溝通，應該就能安全打開的只有我麼）

我和法爾伽之間對遺跡的思維漸漸產生分歧，我的三觀不斷地被刷新。而且，法爾伽並不是謹慎地調查機關一步一步解除，而是"哈！"的一聲強硬的掰開寶箱，然後用手接下飛出的機關並直接捏碎。

（哈哈哈、考古學家到底是什麼呢……）

不只是遺跡，我對考古學家的三觀也在不斷刷新。

「這是……衣服麼？」

單獨搜索寶箱的法爾伽滿臉不可思議地從裏頭掏出了一個東西。

「啊、那是泳衣吧……」

那和前往雷里勒克斯王國時，似乎是由我設計過後才產生的女性泳衣完全一致的東西，讓我立刻反應了過來。話說回來，最近的時尚衣物會出現在遺跡寶箱也太奇怪了吧。而且仔細一看，雖然有很多不同尺寸的，但卻都只有女性的。男性的雖然不是沒有，但大多都是老舊破爛的草裙。

這時，腦中第一個浮現出的想法竟然是"既然遺跡寶箱中的裝備能當場使用，代表有時常替換或是保養吧～"的敬佩之意。忽然對自己這被刷新地思維感到了哀傷。

（不行了，已經末期了……）

「古代遺跡有泳裝……這究竟是為了甚麼。哈！難道是遺跡中常有的，為了前往最深處的試煉？」

（那大概是為了讓人進溫泉時不會弄濕，能夠方便進出才配置的吧）

「那麼，那真的是試煉之類的東西麼？沒有奇怪的詛咒附在上頭吧」

畢竟也不能以自己的想像擅自判斷，於是我悄悄地問向維多利加。

「沒有呢……在那邊寫著的是『穿泳裝也可、不穿也可，女性的話特別推薦後者』～……」

「喂喂、妳的父親。那根本是為了偷窺吧……」

「啊～嗯，關於這點我也沒打算為父親辯護了」

「那難道說，在那裏頭裝著的最新款的泳裝是……」

「大概是以前指示『只有』這裡要好好管理導致的吧。哈阿～，所以說男性真是……」

「嗯？什麼都不穿也行麼！好、那這場試煉，就讓我堂堂正正地面對吧！」

「「誒？」」

「呼！」

法爾伽勉強聽見我們一部份的對話後，不知腦子在想些什麼，當場爽快地把身上的衣服全脫了後直挺挺的站在我們面前。

「嗚嘎啊啊啊啊——！」

「在少女面前幹什麼啊！這個死.變.態——！」

在完全沒有心理防備的狀況下目擊的我揚起悲鳴的同時逃到了外頭，而維多利加則是反過來揚起怒吼朝法爾伽使出了飛踢。