36. 這就是 ... !

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/5596010292

幾天後... 結束今日的課程，本該回到家中的我們現在位於王子準備的訓練間中。 (不愧是王子...只是向老師問了句"有沒有能私下訓練的空間?" 就有這等待遇) 離校舍有段距離的這設施有著和道場差不多的寬敞度，有著石製的牆、地、天花板，是個挺堅固的場所。 「那麼莎菲娜...接下來直到大會當天都要在這好好訓練哦!」 「好、好的! 請多指教!」 莎菲娜聽了我的話後立正站好。 「那麼? 你想怎麼讓莎菲娜小姐特訓呢?」 提供了場所的王子好奇的問道。莎菲娜的話，我事前已經跟她說過了。 「卡爾夏那的劍術已經完成了，現在又要如何讓她變強呢? 而且他...」 「不對，雷法斯大人。是『那個』才對」 「嗯、阿阿，是呢...『那個』...呢...」 王子因為我的話而支吾了起來。 「以我看來...莎菲娜比起劍術，應該得改變更加基本的東西吧?」 在王子旁邊的薩赫認真的這麼說道。 「是呢...卡爾夏那的劍術本來就不是靠力量致勝，而是組合各種技巧和速度不停連續施展攻擊...莎菲娜小姐的速度雖然很優秀，但攻擊卻是毀滅性的呢」 「我無話可說...」 加上瑪姬露卡的話，讓莎菲娜更加消沉了。 「所以! 我想教莎菲娜一個適合她的劍術」 為了鼓勵意志消沉的莎菲娜，我一臉自信的對大家這麼宣言道。 「誒? 米雅妮大人教劍術? 是開玩笑嗎?」 「誒? 沒事嗎? 你沒勉強嗎?」 「看來我要找個時間和你們兩個談談關於我這個人了呢」 因為薩赫和瑪姬露卡一臉打從心底不相信我的那麼說道，讓我不禁瞇起眼瞪向兩人，於是他們便紛紛將視線從我身上移開並閉上了嘴。 「嗯~，嘛...確實米雅妮大人在訓練中會做出奇...不對，是沒見過的動作呢...或許有做出原創技的才能」 薩赫快說出失禮的話時被我瞪了下，於是他便趕緊換了個詞語。 (嘛、其實也不是原創，而是從前世的動畫和漫畫看來的呢) 我轉向沒能跟上話題而張口愣住的莎菲娜，繼續說明。 「嘛，雖說是教，但也只是說下理論而已。能不能吸收並提升技巧，就要看莎菲娜你了」 「是、是的!」 「那麼，適合她的劍術是指?」 看莎菲娜結巴的這麼回話後，王子這麼問道。 「呵呵呵! 也就是『拔刀助』唷!」 「阿、咬到舌頭了...」 「咬到了呢...」 「哈哈...嘛嘛、這不是挺可愛的麼」 我用手遮住嘴整張臉紅著並顫抖時，三人的話語毫不留情地刺入我的羞恥心。 「咳咳...也就是『拔刀術』唷!」 「嗚哇，直接當作沒發生了耶」 「真了不起呀，這次好好說出口了呢」 「差不多別再調戲我了，生氣~~~~!」 我拔出傳說之劍(笑)，在逃跑的薩赫與瑪姬露卡後方追趕著。 「哈哈哈...那麼『拔刀術』到底是什麼樣的技能? 完全沒聽過呢」 用著颯爽的表情注視著我們的王子為了推進話題而向我問道，於是我便放下劍停止追殺。 「比起話還是用行動表示吧，雷法斯大人。薩赫先生，來當我對手!」 「誒~~~!」 被我點名的薩赫發出嫌棄的聲音站到了我對面去。 「雖然只有動作，你就好好看著吧，莎菲娜」 「好的，米雅妮大人」 朝著走到我後方與我拉開距離的莎菲娜這麼說後，我看向眼前的薩赫。 「呵呵呵! 虧你敢在大家面前讓我丟臉，給我做好覺悟吧!」 「阿、果然有包含這目的阿」 「撒、薩赫先生，攻過來吧」 我將右肩傾前微蹲，左手握住劍鞘，然後右手則是放在還在劍鞘中的傳說之劍的劍柄上。 場面一時進入了沉默... 「那麼我要上囉!」 重新握好仿造劍的薩赫用上段斬的姿勢，朝我突擊了過來。 然後... 薩赫完美的被打飛到一旁的牆壁旁，而我則是保持著揮劍後的姿勢站在原地。 「這就是拔刀助唷!」 「「「...」」」 除了薩赫以外的3人陷入了沉默，讓空間飄著一股微妙的氣氛，而我的臉當然是越變越紅了。 -- 在隔天的放學後。 我帶著莎菲娜前往德奧努拉的工房。既然要使用拔刀術的話，果然武器還是要那個才行呢。

「哦，穿一套的客人呢，真稀奇」 在工房迎接我們的德奧努拉看到我和莎菲娜身穿一樣的制服而驚訝著。在之後不久，我才知道在千金那重視獨特性的世界中，穿著一樣是件非常稀奇的事而讓莎菲娜不要勉強，不過她對於和我穿一套的感到非常開心。 「那、今天有什麼事?」 「德奧努拉大人知道『刀』嗎?」 我長話短說直截了當的問後，德奧努拉便苦思了起來。 (果然這世界沒有刀麼?) 「不是很明白阿，是怎樣的形狀?」 德奧努拉將紙筆遞給我，於是我便將曾經仿畫過的日本刀詳細的刻畫了出來。 「嗯...這就叫刀麼? 和劍的形狀不太一樣呢...不過這...在東之大陸似乎有類似的武器...那比起破壞力，似乎比較重視銳利與速度。我從旅行著的矮人族同伴那聽說過」 (來了! 奇幻世界特有的和之國、東之大陸設定。這世界也有阿) 「有辦法做出來嗎? 我想讓她用」 「拜、拜託了...」 我喊了下莎菲娜後，本來站在後方的她便可愛的晃過來，向德奧努拉低下頭。 (看來很緊張呢...沒讓她一個人過來買真是太好了) 「嗯~...也不是做不出來...但知識不怎麼多，不一定能做出和你想像的東西一致哦?」 「這樣也無所謂，務必拜託了! 希望能為她量身訂做! 預算就別省了!」 「米、米雅妮大人!」 「哈哈哈! 一如往常的豪氣呢~♪ 知道了，我做!」 「但、但是，我的錢沒那麼多」 我用兩手包覆住莎菲娜的雙手拉到自己胸前，她便稍微冷靜下來的望起我。 「沒事，就當作是我送你的禮物吧! 作為交換，莎菲娜你要把那個給我打得慘不忍睹唷」 「好、好的!」 我露出惡作劇的笑容這麼說後，莎菲娜便做出明朗的表情這麼回道。 (很好，這樣武器就OK了! 之後就為了習得不停鍛鍊吧!) 這之後，我們馬不停蹄的特訓便開始了。 順帶一提離大會不到3週這件事，此時的我還完全沒發現。