35. 那傢伙叫「那個」就夠了

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/5594227420

某日的下午時分，我在平時的談話室等著莎菲娜下課。畢竟我們也不是全部的課都一樣，所以在這種時候就會顯得特別閒。 「大家因為武術大會快到了都很緊張耶」 「是呢」 薩赫充滿生氣的左顧右盼著，而我則是興致缺缺的敷衍過去。說實在比起大會，我更在意似乎在煩惱著什麼的莎菲娜。 (不過瑪姬露卡讓我不要介入呢...嗚嗚、好在意...我好在意阿) 今天絕對要搞明白她的煩惱是什麼，雖然我這麼想著而在這等待，但她卻遲遲不現身。 (真奇怪，要是平常的話一下課就會先來我們這的說) 有些擔心的我離開了談話室。薩赫雖然嘴上說著我想太多，但還是跟了上來。 而才剛從談話室走出，我便在走廊前方看見了莎菲娜。 (是我想多了麼...) 感到安心的同時也對自己有些過度保護而苦笑了出來，邁出腳步準備走向她時，我不禁停了下來。因為莎菲娜正被某個男人逼到牆壁，似乎正被說著什麼。 「那什麼阿?」 我不愉快的這麼出聲後，薩赫便瞇起眼嚴肅的站到了我身旁。 「似乎在被說些啥阿...雖然不知道具體內容，但她很害怕耶」 這時，男人抓住了想要離開的莎菲娜的手，讓我的不愉快指數飆到了MAX。 「薩赫先生!」 「啊啊!」 他甚麼也沒問就明白了我的意思，簡短地回了我一聲後便湊近兩人，然後直接抓住男人的手腕扣到了背後。 「好痛痛痛!」 本來抓著莎菲娜的手腕忽然被別人從後頭反手扣到後頭去，那男人便悲鳴了起來。而我則是用著冰冷的眼神緩緩靠了過去。 「做、做甚麼! 阿、你是埃雷克希爾!」 「那是我們的台詞吧...你在對我朋友做什麼?」 「...嘖...雷加利亞阿...」 男人砸舌了下想要從薩赫身邊逃走而掙扎著，但大概是薩赫也憤怒起來了吧，男人沒法輕易地掙脫。 「可惡、放開我啊!」 一陣子後，男人總算使出全力開始掙脫。薩赫因他快速的肘擊而反射性的放手，並退了一步。 (嗯? 那個動作是?) 男人在從剛才開始一直靜觀到現在的我面前做出了備戰姿勢。雖然剛開始就能從他身上的徽章得知是索爾奧斯的人，但比起那個，男人的姿勢讓我感到非常眼熟。 (和莎菲娜一樣...) 「你們難道不知道我是誰嗎?」 雖然他用出貴族特有的身分威脅問法，但那對我毫無意義，於是我便用著冷淡的眼神看看那男的，然後再用毫無興趣的音色問薩赫。 「不知道，他誰?」 「撒? 不知道。你誰啊?」 看到我們的反應，讓男人紅著臉瞪了過來。 「和、和你們沒關係吧! 這是那個女的和我的問題! 別礙事」 察覺沒法用身分來壓我們後，男人強硬的轉移了話題，但他的「那個女的」的發言讓我的理智斷了線。 「...薩赫先生...幹了他」 「誒? 可以嗎?」 「我說可以...讓他不能再開口吧」 此時我所說出的"我"包含著自身的立場。這是身為貴族界中無人能匹敵的大貴族雷加利亞公爵家的千金所下的命令。雖然我一直都避免使用這個權力，但現在在我心中卻有一股冰冷的感情，讓我趕緊解決眼前那令人不快的物體。 「在做什麼呢、你們。可以不要爭執麼?」 在險惡氣氛的我們後方，走來了個語調輕浮的人。 「加里斯前輩」 至今為止都沉默著的莎菲娜喊出了班長的名字，讓我的理智再次連線。 「嘖!」 發現對自己不利的男人再次咂了舌，瞥了一眼莎菲娜便轉身離去了。 「什麼阿? 那傢伙?」 我瞇起眼瞪著男人離去的方向。 「撒?」 「喂喂、你們真不認識? 在這次武術大會上，作為薩赫的對手，他可是最有力的候補呢」 「誒? 我的?」 「誒~~」 加里斯前輩插入我們兩人那危險的對話後所說的話語讓薩赫驚訝了起來，而我則是發出了打從心底厭惡的聲音。 「畢竟那可是學過莎菲娜小姐...不、是卡爾夏那的武術的人阿」 「「誒!?」」 因為加里斯前輩的話語，我們同時望向了低著頭的莎菲娜。 -- 我們現在位於要設外的露天咖啡廳。 因為剛才在談話室附近鬧了點小騷動，所以大家都好奇地望過來，感到煩悶的我們便移動到了這。我、薩赫、莎菲娜三人一起圍著一個桌子坐。 「所以，那個令人不快的男人到底怎麼回事?」 光想起來就感到不開心的我的語氣變得有些粗暴，讓莎菲娜抖起身子害怕著。 「既然聽說會成為我的對手，那就不能不問了阿」 薩赫少見的湊近莎菲娜逼問著。 「呃...這個...那個...」 「都到了這份上，可別說與我們無關哦，莎菲娜。最近你會那麼煩惱都是那傢伙的錯嗎?」 想到友人可能因為那種傢伙而煩惱著就讓我無法放置不管，於是連我也一起湊近了她。莎菲娜望了眼我們後，便深深的嘆口氣，下定覺悟的開口。 「那麼、首先他的名字是」 「那就別說了! 我可不想聽! 那傢伙叫『那個』就夠了」 莎菲娜下定覺悟的剛開口，我就不禁插嘴打斷了。畢竟我不想記住他的名字嘛，我對他的第一印象就是那麼差。 「那麼，那個到底是誰? 是莎菲娜的家人?」 薩赫可能也和我想的一樣吧，他沒反對我的提案。 「不，不是...」 「但那個和你的姿勢一樣呢。雖然加里斯前輩也說過了，但那個有學過卡爾夏那的武術吧?」 「我們卡爾夏那的武道不只傳給親人。我們廣泛的招人，也傳授了很多人」 「就類似卡爾夏那流之類的道場?」 「道...誒???」 「不，你不用在意...繼續吧」 莎菲娜沒法聽懂我的解釋並停下了敘述，於是就讓她當作我沒說過了。 「也就是說，那個是在你家學武術的學生，然後相當強? 而且還囂張起來向本家的人出手了?」 聽完薩赫的話，讓我的憤怒再次湧起。 「果然那時候就該把他解決了呢...」 剛才我稍微認真的給他來個合掌的話，應該也可以給他搞出個沒法用回復魔法完全治癒的傷吧。不、讓他再起不能也是可能的。明明才因為上次的失態而得知了傷人的恐懼，但不知為何對那男的完全感受不到類似的感情，我認真地開始思考了起來。 「從剛才開始思維就充滿著殺戮阿，米雅妮大人...有點可怕哦...」 薩赫少見的吐槽了我的嘀咕，並驚呆了。 「...和薩赫先生說的一樣，他瞧不起本家的我。但那也沒辦法...畢竟他有著相符的實力，而且父親比起我，還是比較看好他...」 看到莎菲娜自嘲的笑容，我為了壓抑自己的憤怒而點了杯咖啡來壓壓氣。 「但至今為止那傢伙從來沒出現在你周圍吧? 為什麼忽然跑出來了?」 對於薩赫的問題我也感到疑惑的點頭催促。 「呃...是最近...那個...被提出的事情...」 莎菲娜看上去有口難言的斷斷續續地說著。 「什麼事?」 憤怒壓下去了不少的我已經漸漸能開始享受紅茶的味道了。 「關於婚約者...候補...」 「咳! 咳咳!」 聽到莎菲娜那意外的發言，我不禁一口氣吞下了紅茶，稍微噎到了。 雖然聽說過這世界的貴族千金在年輕時就會出現婚約者的話題，但聽到熟人已經有了這種話題，還真是讓人受驚。 「原來如此...於是那個就更加囂張，把你當作自己的所有物，才過來找麻煩的麼」 啪! 聽到薩赫一臉領悟的這麼說道，我手中的杯柄就像是在顯示我的感情一般，發出聲響的破碎了。於是我慌張地立刻放手，假裝是因為震驚而弄掉了杯子。 「對、對不起呢...因為有點嚇到，不小心手滑了」 似乎是發現了我的失態，在咖啡廳工作的店員跑來我旁邊清理了。 幾分鐘後，結束掃除的店員便離開了。那期間讓我好好地冷靜了下來。 「...和我們沒關係...麼。確實，畢竟是家族間的事，這樣說也沒錯」 「哈啊? 說甚麼呢、薩赫先生。只是提到了而已，還沒正式決定呢，對吧、莎菲娜?」 在薩赫打算說出結論時，我立刻否決了。 「是、是的...不過...我...其實並沒有煩惱究竟誰會成為自己的婚約者...因為從小就做好覺悟了」 瞄到了貴族界的黑暗面雖然令人感到不快，但這件事我也沒法解決。因為我也一樣... 「那到底是煩惱甚麼呀?」 「...他對婚約者『候補』的立場感到急躁而提出了建議。說如果他在這次的武術大會獲得優勝的話，就要成為正式的婚約者，然後讓我隔年就退學，專心進行新娘修行」 「那什麼阿!」 我不禁站起身大叫了起來。周圍的人們都驚訝的望過來，而店員也一臉困擾的想要靠近，於是我便慌張地坐了下去。 「怎麼可能答應那種條件阿」 看我一臉嚴峻的逼問，莎菲娜苦笑了出來。 「本來這間學校也只打算讓我讀一年，所以從父親那邊來看，這條件沒有任何問題」 「怎麼回事?」 「嗯...雖然會有些離題，不過卡爾夏那家代代都會出現武術優秀的人。當然，不限男女。因此我也從懂事起就開始習武了」 因為莎菲娜忽然說起了身世，於是我便暫且收起怒氣，冷靜地傾聽。 「但如你們所見的一般，我又笨拙還膽小，總是逃避...因此劍術也就理所當然地處於被動位置，父親也就因此對我死心，開始熱心的指導起家族以外的人了...」 「結果就出現了那個」 薩赫這麼說後，莎菲娜便苦笑的點點頭。 「父親期待著他，甚至還說要支付他上學的資金，於是他便與我一起入學了。不過我們家再怎麼說也沒有支付兩人學費的資金，所以就變成各讀一年，然後看哪個成績比較差就休學」 「「...」」 「我...覺得那樣就好...因為能在這麼可怕的地方只待一年...」 「怎、怎麼會...莎菲娜...」 因為莎菲娜的話語而受到打擊的我不禁癱軟了下去。 「但...那是入學前的想法，現在不同了...和米雅妮大人相遇，和大家一起上課...雖然也有令人害怕的事情...也不時令人想哭...但，即便如此，現在的我依舊想和大家在這間學校就讀...雖然或許會讓人感到困擾...但，我是這麼想的」 「莎菲娜...困擾什麼的，我一丁點也沒那麼想的」 聽了她的話後，剛才的打擊就不知道飛到哪去，我握起了莎菲娜放在桌上的手。 「所以說問題在那個身上麼...」 薩赫這麼說後，莎菲娜那做好覺悟的表情便消沉了下去。 (這樣啊...如果明年也想繼續上學的話，就得想辦法解決那個呢) 「那個有那麼強嗎?」 「誰知道? 不過卡爾夏那卿和加里斯前輩會這麼關注的話，應該多少有點強度吧?」 薩赫用疑問句回答了我的提問。 「嗯~，阿~、真是的~! 在這裡思考也沒用! 既然這樣就賭在套路上吧!」 我緊握拳頭站起身。 「套路是...甚麼?」 「特訓!!」 聽到莎菲娜惶恐的這麼提問後，我便大聲的喊道。於是類似店長的人便一臉困惑的向我搭話，並趕...不、是我自己離開了店。