14. 是魔法呀、魔法

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/5552978610

轉生到異世界已到了第8年。各位好，我是米雅妮‧雷加利亞。今年8歲。我也有了能夠稱為朋友的人，而且竟然、還和王子認識了。 嘛、說著「咱~們~去玩~唄~♪」的台詞去找王子什麼的還是不可能，所以我基本上是和其他兩位友人往來著。 「瑪~姬~醬~! 咱~們~去玩~唄~♪」 馬車停在她家門口，看到她出來的瞬間我這麼說後，她便明顯的皺起了臉。 「那什麼招呼呀...感覺很蠢，請別再說了」 「嗯，我只是想說次玩玩...不會說了」 因為途中說著說著就連自己也羞恥起來了，所以我贊成了她的話語。 在她的帶領下，我來到了某個地方。時常拜託著她的那件事，總算在今日實現了。 「這裡就是書房，請不要弄亂哦」 「當然的。果然朋友是必須的呢♪」 我對著眼前用書與書還有書堆起的山雙眼發光。 其實我可是個讀書魔呢。嘛、因為在醫院一直都在看書，所以當我轉生到雷加利亞家發現家中沒多少書時，還真是受到了點小打擊。 話雖如此，因為每天都過得很充實而沒時間看書，所以也沒怎麼去在意。但最近多些餘裕後就突然變得很想看書，試著看下自家書房的書後，都只有劍術指南、政治、法律、魔物生態，完全沒有那種可讓人心動的浪漫而讓我有些失望時，瑪姬露卡說她家有很多書，所以就撲過來了。 「嘿~...英雄譚和傳承、傳記、童話...各種各樣的都有呢」 「布托爾里加家作為宮廷魔術師侍奉王家的期間，也調查了許多這世界的傳說、傳承，以及曾經發生過的神祕事象呢。所以只要和那些有些關聯的全部都被蒐集過來研究，而調查盡的就放置在這了」 「嘿~，還真辛苦呢~」 我敷衍地回答後，拿起一本厚度剛好的書開始翻了起來。 (這世界的故事...究竟是怎樣的，還真令人興奮呢) 於是，我就這樣沉溺於書本中了。 -- 數小時後。 「吶...你差不多也該讀夠了吧? 你到了朋友家後就一直看書，有點失禮耶」 「嗯、是呢...阿、瑪姬露卡，這個的下卷在哪啊?」 我關上書並放回塞滿書的書櫃上後，找起下一本。 「嗯、那本的話...在這個書架、不對，你有在聽我說話嗎!?」 (嘖、這吐槽真棒呢。那今天就放過你吧) 「討厭、當然是玩笑啦♪」 瑪姬露卡盯著將手放在嘴邊呵呵笑著的我的臉。 「誰知道呢...嘛、算了，去庭院喝茶吧」 深嘆著氣的瑪姬露卡開始移動了，於是我便跟了上去。 在能夠一覽修剪整齊美觀的玫瑰花園的場所，我讓迪蒂跟在身後，開始享用起侍女們準備的點心與紅茶。 「阿啦、真美味呢，這紅茶。有種濃郁的感覺」 「是麼，那太好了」 喝了一口這麼說後，這次換瑪姬露卡敷衍地回答我了。仔細一看，她這不是在看書麼。 「等等、在品味著下午茶的友人面前讀書也太失禮了吧」 「阿啦，你聽過自打臉這個詞嗎?」 「...非常抱歉，我以後會注意的」 看到她這番為了讓我明白自己有多失禮的行動，讓我只能猛反省。 (因為這世界的故事比起空想，基本上大多數都是有著史實的，所以很有趣嘛! 這可是真‧奇幻故事啊!) 我讓左右的手指打轉並低下頭後，瑪姬露卡便蓋上書勾起了嘴角。那副惡作劇般的笑容和她那知性美人的外貌不怎麼相配。 「說起來那本書是什麼? 好像和書房放著的不太一樣?」 瑪姬露卡手中的書比書房那些有著乾淨封面的書還要來的古老，甚至破舊到看上去快散了。 「啊啊、這是魔導書」 「魔、魔導書! 那是、那是指能用魔法的那個!」 過大的衝擊讓我沒法好好組織語言，就這樣憑著氣勢湊近她後，瑪姬露卡便有些驚嚇的退了點。 「誒、誒誒，沒錯...」 「但那不是不去學校就沒法看的嗎?」 「哼哼~，我布托爾里加可是魔導家系，所以是特別的啦，特‧別♪」 看到瑪姬露卡得意的挺起那開始有些發育的胸膛後，我差點就「嘖」了出口。 (嘖...真是無謂的好發育) 「吶吶、借我看看嘛」 「哈? 你就算看了也不懂啊」 「沒關係沒關係! 稍微看看而已」 其實我從之前就對魔法很有興趣了，但因為沒有學習的時機，只好放棄。 然而卻在此時遇上了可能能夠讓我使用魔法的東西，怎麼可能會不高興呢。 「真拿你沒辦法呢」 這麼說著，雖然有些不情願，但瑪姬露卡還是將魔導書遞給了我。 「上頭寫著很多2階段魔法的初步攻擊魔法。但如果不理解那理論，並好好的想像出來的話就沒法用。連有老師教的我都沒法習得，還想獨學什麼的」 瑪姬露卡似乎說著什麼，但我因為說不定能用魔法而興奮的沒聽清。 確實上頭寫的似乎很艱深，有很多都看不太懂。不過我大概理解有個魔法是"把魔力弄得像箭矢般射出的魔法"後，便把書蓋上了。 (也就是說這和RPG或動畫中常見的箭矢差不多呢) 「嗯，大概知道了」 「誒誒! 怎、怎麼可能那麼快就」 我將手伸出，然後想像在動畫裡看見的場景這麼念道。 「魔箭矢」 啪咻! 說完的瞬間，半透明的箭矢從我手中飛出，擦過瑪姬露卡旁射了出去。 「嗚哇、對不起! 你沒事吧?」 「騙、騙人的吧...我最近好不容易學會的...這麼容易就」 「好、好厲害啊，大小姐。竟然能忽然使出魔法!」 和直到剛才都安靜地守候在一旁的迪蒂那般興奮完全相反的，瑪姬露卡蒼白著臉。 (也是啦，從一旁忽然擦過了魔法的箭矢當然會嚇到呢。但不是嘛、我也沒想過真能成呀) 「等、等等! 你剛才怎麼辦到的!」 從椅子上站起，這次換瑪姬露卡逼近我。 「不、就說了對不起嘛，別那麼生氣啦」 「不，我不是指那個，我是問你怎麼把魔力的箭矢射出去的! 一般來說，要把魔力這種模糊的存在具象化可是沒法靠想像搞出來的啊!」 「誒? 魔箭矢不就是把魔力射出去嗎? 這不是當然的麼」 我一臉"奇幻類型的動畫中出現的魔箭矢不就那樣?"的臉這麼回答道。 「這什麼跳躍性思維...但、也挺有說服力的呢」 我從驚愕著的瑪姬露卡身邊退開，喝了口茶。 (阿勒? 我難道又闖了甚麼禍? 如果要說有甚麼在意的東西，那大概就是她後方的玫瑰有一部份被魔法開洞了吧。是不是...要賠償呀?) 幸好她沒注意到，就保持沉默吧。 (雖然記住了個魔法，但看瑪姬露卡的反應似乎不太妙，今後還是不要在人前使用吧。總之，這和力氣不同，似乎不會沒法控制呢。好、回去之後就一個人偷偷模仿奇幻動畫吧!) 順帶一說，我因為有著前世記憶，而能夠比這個世界的居民還要簡單的理解魔法的原理、效果，以及如何成形的。發現這件事的時候，是還要稍微以後點的事了。