166. 夜晚的學園

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/6213730973

「哦哦，竟然為了研究報告想探索夜晚的學園，小米雅妮也真是奇特啊」

和瑪姬露卡進到鐘塔，向學園長說明完就被說了和福黎多老師類似的感想，讓我有些沮喪。

(我做的一切都很奇怪麼、很奇怪麼？) 「那麼，學園長。你能答應嗎？」 「嗯，我本來今天就打算住下，所以沒問題」

綜上所述，意料之外地輕易得到許可的我與瑪姬露卡今天準備在學園過夜。 迪蒂立刻就為了準備而前往房間，而這件事也已經透過接送我的馬車車夫幫忙轉告給父母了。瑪姬露卡則是透過學園長通知家裡。

「話說回來，小米雅妮是想調查學園的什麼啊？」

只說了想尋找報告題材而要探索學園，沒有聽到具體說明的學園長有些感興趣的這麼問。 嘛、竟然靠這種隨便的說明就同意了。肯定就是這樣的隨便造就了今日的混沌學園。

「嗯、想調查看看學園間流傳的『自我幻視的魔鏡』」 「嘿～……自、誒！咳咳咳！」

聽完我的話，學園長不知為何過了幾秒後開始震驚起來。是這麼讓人震驚的話麼。

「沒事嗎？」 「啊啊～，嗯、沒事，沒問題。是、是這樣啊，還真是古老的傳聞呢」 「學園長也知道這個嗎？」 「嗯、嘛，知道些皮毛而已」

這麼說著的學園長不知為何把視線從我身上移開了。

(可疑……雖然不是很明白，但就是可疑……)

在我懷疑的注視學園長時，他像是要打破沉默般輕咳一聲。

「啊～，我想起還有事要做。發生了什麼再喊我吧」

然後趕緊退離的學園長。

(雖然很可疑，但不管了)

學園長舉止可疑也不是一天兩天的事，於是我選擇無視。

然後，學園總算迎來了夜晚。

「好、開始探索吧！」 「真的要去嗎，大小姐」

和情緒高漲的我相反，迪蒂看似非常不安。她似乎還是對恐怖系很弱。看到完美女僕的她也有弱點，讓我不禁安心了。

雖然靠著月光也不是完全看不見，但沒有任何燈光的學園比想像中的要寂靜和漆黑。

(糟糕，腦中各種腦補，開始可怕起來了。夜晚的學園比想像中的還可怕呢)

本來認為自己經過艾莉絲前輩事件後有了耐性，然而卻反過來因為那樣而有了腦補空間，變得更加害怕了。 眺望著像是被黑暗吞噬的路，渾身一顫的我明確感覺到自己的興奮正在驟降。

「呃、迪蒂說過的路是這裡吧」

將顫抖的我和迪蒂置於一旁，瑪姬露卡毫無動搖的自己向前走。

「……瑪姬露卡真可靠呢」 「怎、怎麼了，突然這麼說」

跟在瑪姬露卡身後的我說出了率直的感想，於是她便驚訝的回過頭。

「不，只是覺得瑪姬露卡沒有害怕的東西呢」 「沒有那種事。我也是有一兩樣害怕的事物。不過作為侯爵家的一員，平日就要培養平常心……」

瑪姬露卡忽然停下口，凝視起我們後頭。

(住手啊，那個反應。這不是讓人很害怕回過頭了麼)

話雖如此，也不能不轉過去。我心驚膽跳的回過頭去。

沙沙沙……。

在那的是甲殼蟲魔物。以我來看，就是類似G的生物。或許是幼體吧，尺寸上和那個非常相近，也因此增幅了它的噁心感。雖然至今看過各種魔物，但該說是果然麼，只有那東西讓我生理上無法接受。 註:G為蟑螂的第一個羅馬拼音

「「出現了啊啊啊！！」」

意料之外的生物出現，讓我和瑪姬露卡兩人抱在一起，做出彷彿像是看到幽靈般的反應。

「啊、是甲殼蟲。畢竟這麼寬廣，果然沒辦法根絕呢」

和我們不同，這次換迪蒂毫不動搖。

「F、Fi、Fire……」 「瑪姬露卡大人，在這邊用炎魔法可能會給學園縱火的」 「迪、迪迪迪、迪蒂，把它弄走、弄走啊啊！」

雖然並不是幽靈那種靈異現象，但卻讓我和瑪姬露卡在夜晚的學園中切身感受到了恐懼。失去冷靜的我失禮的向平靜的迪蒂擺出驅趕的手勢。

「好的，那麼我失禮了」

迪蒂張望四周，撿起一個長度不錯的木棒後，直接朝那個揮去。

「嘿！」

迪蒂毫不猶豫揮下的木棒被那東西敏捷地躲過，甚至跑到我們這來了。

「呀啊——！」

目睹這場景的瑪姬露卡泛淚的尖叫並拔腿逃跑。和剛才冷靜的她截然不同。而那東西似乎有追趕逃跑生物的習性吧，它直直朝著瑪姬露卡奔去。至於我呢，則是將背貼在牆壁上拼命消除氣息，讓那東西無視我。

「迪、迪蒂。請把那個趕走——！」

在黑暗之中傳來瑪姬露卡的呼救聲。

「誒、但、但是，這前方這麼暗——好可怕」

(啊啊——，每個人害怕的東西真的各盡不同啊——！)

雖然這完全不是兩邊都無法應付的我該說的台詞。就這樣，我們夜晚的學園探索才剛開始就混亂不已。

「嗚嗚嗚，夜晚的學園太可怕了」 「是、是呢」

聽上去瑪姬露卡和迪蒂的對話似乎在同個頻道，但感覺又像是在不同頻道。 在那之後，兩人都貼著我不放。左擁右抱就是指這個狀態吧，不過我也變得有些害怕，所以比較想當依附別人的那方。

(嘛、嘛啊，只要不亂腦補或是忽然冒出就沒什麼好怕的。平常心、平常心) 「說起來，感覺相當亂呢」

我用手中的提燈照亮周遭。或許是沒甚麼人通過的關係，似乎也沒怎麼清理。 我看見道路前方的門並進到內部後，稍微有些明白為何這裡都沒人行經了。 那個房間就像是倉庫一般，雜亂的放著各種物品。仔細一看，也有些已經損壞的東西。或許是打算之後再處分而先放置在這了吧。灰塵和蜘蛛網非常多。

「原來如此，這裡被當作放置廢物的地方，沒有用來上課，所以學生和老師就都不來這了呢」

瑪姬露卡似乎也得到了和我一樣的結論。

「嗯～，真希望不在這堆東西裏頭呢。神秘感都歸零了」

我舉起提燈環視房內。該說是幸還不幸呢，沒看見類似魔鏡的東西。

「那個、大小姐。那邊的深處似乎堆積了特別多物品，有點違和。是我的錯覺嗎？」

迪蒂用符合整理專家‧女僕的視點，提出我無法察覺的違和點。

「以我看來都差不多沒感覺特別奇怪，不過既然迪蒂這麼說，就來看看吧」

我將提燈交給瑪姬露卡，靠近那邊。

「嘿」

然後嘿的拿起積滿灰的木箱，想將堆疊起來的物品挪開。

「那個、大小姐。那個箱子不重嗎？」 「嗯？完全不……妳可以幫幫我嗎，迪蒂」 「好的」

迪蒂忽然這麼問，讓我一瞬間不明白她的意圖，但如果這木箱很沉的話，就變成我在瑪姬露卡面前輕鬆舉起重物了。 瑪姬露卡在整理周圍的時候稍稍往這裡瞥了眼，讓我慌張地請迪蒂幫忙。

(危險危險)

就這樣，在迪蒂的指示下我們開始移除礙事的物品，經過一段時間，便看見那後頭被大塊布蓋住的某物。

「吶、吶？這難道是魔鏡？」 「被布完全遮住，所以不是很確定，但從形狀看來很像呢」

如果這真的是那面魔鏡，就會變成是普通的在倉庫中發現的。一點都不不可思議了。

「要把布拿下試試？」 「怎、怎麼辦呢。如果這是真的魔鏡，被照到的話……」

我的提議讓瑪姬露卡慎重的說。

「一、一點點就好。稍微瞄一下應該勉強安全吧？」

即便如此也不肯死心的我。

「嗯～，那樣的話應該、沒問題吧？」

雖然變成疑問句了，但姑且得到瑪姬露卡的同意，於是我便在鏡子照不到自己的狀況下，稍稍掀起一點布。 然後在提燈的光有點被反射後，再慌慌張張地把布蓋回去。

「妳怎麼想？」 「是……鏡子呢」 「誒？這真的是那面魔鏡嗎？」

瑪姬露卡用微妙的表情回答我的疑問，而迪蒂則是感到驚訝。

(咕——！竟然不是錯覺。誒誒～，這就是魔鏡？感覺發現的方法也太普通了，好討厭。本來期待會更那個～，那種在月光照耀下煞有其事地出現呢)

這麼在心中抱怨的我。

「不，還不能那麼斷定。說不定只是普通的全身鏡，然後偶然放置在這而已」

瑪姬露卡似乎也對這種結果感到不滿，說出了很合理的推斷。

「那、那麼……要、要看……鏡子嗎？」

聽了我惡魔般的耳語，她們同時吞了吞口水。

「但、但是……」 「沒事的啦。只照我就好」 (如果是我的話，即便發生最糟的情況感覺也沒問題) 「怎、怎麼能讓米雅妮大人一人承擔」

在我準備掀開手中的布時，瑪姬露卡慌張的抓住我的手。

「我也一起」 「……瑪姬露卡」 「如何！有找到什麼嘛！」 「「哇啊啊——！」」

在我們兩人營造出溫暖的寧靜片刻時，從門口傳來不會看氣氛的第三者的大喊，讓我們同時叫出聲。

「爺、爺爺！請不要嚇我們！」

在門口的是學園長。

「啊啊～，嚇死我了」 「……大、大小姐，瑪姬露卡大人……」

在我安心下來時，迪蒂臉色發青的指向我的手。而我則是感到疑惑地舉起手中握著的布。

(啊勒？布是不是掉了？)

似乎是我在震驚之中，無意識的把手中的布給拉近了。 慌張的望向鏡子後，便看見鏡中的自己正望著這裡。 鏡中好好地映照出了我與瑪姬露卡的身姿。

「糟、糟了！被鏡子照到……了？」

我反射性的作出護住臉的姿勢。嗯、完全沒意義呢。 發現什麼都沒發生後，我便解除了防禦姿勢。

「呃～，難道說，這只是普通的鏡子？」 「……似乎是呢」

期待落空的我和瑪姬露卡愣在原地不動。

「嗯，看來沒找到目標物啊。嘛、今天晚上就先回去吧」 「……是呢。總感覺也累了」

在學園長的勸說下，我無力的緩緩朝門口靠近。而兩人也隨著我，滿臉疲憊的邁起步。

「嘛、在那之前妳們還是先洗個澡比較好吧。全身都是灰啊」

在我們三人都走出房間後，學園長便這麼說。 直到這時，我們才注意到自己身上沾滿了灰。

「啊啊啊～啊，都到這份上了竟然什麼都沒有……怎麼這樣啊～」

沖著澡的途中，我用額頭頂著牆壁喪氣著。

「嘛、那麼輕易就能找到的話，就不會只停在傳言程度了呢」

隔壁傳來了瑪姬露卡的聲音。總感覺聲音的位置和我差不多，說不定她也和我做著一樣的姿勢。 迪蒂為了拿我們更換的衣服，先和學園長回到鐘塔了。不過學園長似乎還有其他事要處理，所以迪蒂得在黑暗中一個人回到這。知道這件事的我問她要不要三人一起去再一起回來，不過她卻說沒問題而自己回去了。

(明明那麼怕黑，沒事吧～迪蒂) 「呀啊——！」

在我這麼擔心的下一刻，近處便傳來了迪蒂的悲鳴。我在思考之前先衝到了聲音發出的場所。 迪蒂坐倒在淋浴間外的走廊，她面朝的方向並非門口而是走廊的另一端。

「怎麼了、迪蒂！沒事吧？」

我奔向迪蒂身邊，這麼搭話。

「……那、那邊……有、有白色的人影……」

聽到我的聲音後，迪蒂渾身顫抖的指向走廊盡頭。

「人影……嗎？」

瑪姬露卡也趕了過來，並望向迪蒂指的位置。雖然我也跟著望了過去，但沒看到任何人。

「誰都沒有啊？」

就在這時，迪蒂指著的走廊那頭的轉角忽然冒出了某個人的臉。

「「「！」」」 「怎、怎麼了啊，我剛才聽到悲鳴了」

是學園長。 看到學園長用著驚訝的表情接近後，因為緊張而停止呼吸的我大大的吐出口氣，安心了下來。兩人或許和我一樣吧，都深深的嘆息著。

「請、請不要嚇人啊，爺爺」 「嗯？怎麼了」 「迪蒂把學園長看成幽靈了」

安心下來的我和瑪姬露卡這麼向學園長說明著。

「……是、那樣嗎。總感覺頭髮很長、才對……」

迪蒂小聲的嘀咕。

「迪蒂？」 「嗯、抱歉讓妳們嚇到了啊。嘛、先不說這個。嗯嗯嗯、妳們三人真是將來有望啊♪」 「誒？」

雖然在意迪蒂的話語而想要追問，但卻比起這個更在意學園長的話，讓我隨著他那直勾勾的視線看去。

「「「——！！」」」

我和瑪姬露卡同時發現自己是裸著奔出的。而迪蒂則是發現自己嚇倒時，不禁讓裙子盛大的掀起。

「「「不要啊啊啊——！！」」」

夜晚寂靜的學園中，響徹著我們的悲鳴。

本來差點就直接給學園長來個一拳了，真是想要給能夠強硬忍住這衝動並轉而逃跑的自己狂誇一番。