31. 目標、王室御用商店

译者 (百度id): 深淵腦坑 原帖：https://tieba.baidu.com/p/5580586350

假日。 我和迪蒂坐著馬車一起朝著亞爾托里亞學園出發。畢竟要集合的話去那邊最省事了。 「以日本來比喻...這就是假日與朋友去城市玩吧...雖然這麼說感覺很開心，但想到要和皇太子殿下去那種地方晃，胃就開始疼了」 「嘛嘛、大小姐。這不是時常發生麼，差不多也該習慣了...而且還有劍呀! 說不定能弄清楚傳說之劍的真相呢」 用著憂鬱的表情望著窗外那麼嘀咕的我，多虧了已經半放棄掙扎的迪蒂的安慰，感覺讓黑暗的心情減緩了些。 「也是呢! 不是感到憂鬱的場合了! 得搞清劍的真相，最好是能夠入手或是請人製作，這樣我的未來才有救!」 「就是這樣沒錯! 大小姐!」 我強制的拉起自己的興致，想像著一切順利的未來露出微笑。 而馬車便在此時停下，我們抵達了學園。 (大家都到了嗎?) 我帶著迪蒂前往會合地點，也就是在校舍外的咖啡店座位。那邊被當作露天咖啡店，而在店外擺著很多桌子與椅子。 (和平日不同，果然人不多呢) 平時人很多，光是要確保座位都很困難，但或許是因為今天是假日吧，人煙稀少，於是我馬上便找到了圍著某個桌子坐著的瑪姬露卡、薩赫、莎菲娜他們。 (太好了...好像比王子早來呢...雖說還沒到約定時間前，但比他晚到可是天大的失態阿) 看集團之中沒有王子的我安心下來，朝著大家的方向前去。 (哈!? 等等! 我這人真是的，這明明是能夠說出那傳說中的會合台詞的時機啊) 察覺到這件事的我稍微有些興奮的小跳著，用著輕鬆的步伐前往大家身邊。 「抱~歉~啦! 等很久啦啊啊...啊啊啊!!」 用著閃閃發亮的笑容正準備靠近大家所在位置的我，準備要經過剛從店內走出的人身邊時，不禁僵住了。 不用說也知道，那個人便是王子。 「不，完全沒事。我才剛到沒多久呢」 看王子用清爽的笑容好好地回答我剛才那丟人的台詞，讓我受到了更大的傷害。 「真是非常抱歉!!!」 雖然差點就要跪下了，但再怎麼說也不能在這做那種事，於是我便在可能的範圍內深深地低下頭。當然是包含著各種意義... 「不不，只是我太雀躍而來的太早罷了。按照時間前來的米雅妮小姐不必道歉的」 「不、那個，在各種意義上，真是非常抱歉了」 雖然王子對我的行動感到困惑，卻還是安慰著我，然而進入慌亂狀態的我只能紅著臉不停道歉。 「各位也已經到齊了...我們出發去鎮上吧，殿下」 瑪姬露卡溫柔的將雙手搭在還在道歉的我的雙肩上讓我起身，然後向王子這麼說，而王子也點點頭準備出發。 「謝謝你，瑪姬露卡」 「不會不會...剛才湊近的米雅妮大人，真是非常可愛呢♪」 「請你忘了吧...」 我小聲的向幫助我的友人搭話後，她便露出惡作劇的微笑攻擊了我的羞恥心。 於是，我們便這麼一起前往鎮上了。 -- 我們前行在熱鬧的城鎮中，雖然有時也會被勾起興趣而差點被拉走，但最後還是好好的忍下並朝著目的地前進著。 「就是這哦」 就在我與誘惑戰鬥時，王子停下腳步介紹著某間店，而我則是因為那間店的大小而張嘴愣住了。 (好大...因為聽說是店，我還以為是那種在RPG常常能見到的小武器店之類的，但這裡比較像是寬廣的工坊，不太像是間店面呢) 我們在王子的帶領之下，進入那被堅固的牆壁圍繞著的工坊，於是便有個不知道是不是專門在等著的，某位看上去穿著有經過拼命整理的大叔緊張的朝我們走來。 「等候多時，殿下...您今日的訪問，我們一同都感到愉悅(惶恐)至極」 「嗯...今天我是找『長』有事...人在嗎?」 (嗯? 他不是最大的麼...阿、說起來有說過是矮人族呢...他是人類，所以不是他麼...) 因為看見太多有興趣的東西，一個不小心就忘了矮人族這事。 「哦呀哦呀，還想說是誰，原來是小少爺啊?」 從建築物深處傳來了這種隨意的語氣後，便有個人走了出來。我不禁因此感嘆的止住呼吸凝視起了那個人。 在那的是一位女性。赤色的頭髮修成短髮，經過日曬的肌膚呈現接近褐色的膚色，而她那充滿肌肉的身軀正顯示著力量的強大。然而和那接近成人的外貌相比，她的身高非常矮小。簡單來說，大概和10歲的我差不多。 (哦哦哦、這就是矮人族! 而且還是女性! 雖然沒有鬍鬚，但臉型和遊戲中常見的角色好像啊! 呀~、是真貨! 相、相機! 沒有相機嗎!) 我內心充滿了興奮。大家或許也都是第一次見到矮人族吧，每個人都露出了目瞪口呆的模樣凝視著她，而我們之中只有王子露出苦笑往前踏步。 「哈哈哈，可以不要叫我小少爺了麼，德奧努拉...我也已經10歲了」 「以我看來小少爺就是小少爺阿，哇哈哈哈!」 被稱作德奧努拉的女矮人族豪爽的笑著，並說著「小少爺就小少爺」的拍打王子的背。 (竟然做出如此大膽之事...不愧是矮人族) 心中因為這莫名的理由感到感動的我為了看得更清楚而不禁往她靠近。 「哦呀? 帶著不少可愛的孩子呢，和陛下一樣是個外貌協會的傢伙啊!」 「才、才不是! 她們只是我的友人」 德奧努拉斜眼撇著一臉害羞的這麼訂正的王子朝我們靠來，於是我便按捺住興奮感作出淑女的行禮。 「你好...我是米雅妮‧雷加利亞」 「我是德奧努拉...我不太擅長人類那種複雜的招呼，雖然可能很失禮，但在這就讓我輕鬆點吧，你也不用太拘束」 她露齒微笑的模樣，已經和我心中城鎮大媽的想像合併在一起了。而這位嬌小的女性與其他人打完招呼後，便帶著我們前往自己的工坊。 「那麼...雖然已經從信中看過了，但還是姑且重新問下，你們想問甚麼?」 讓我們隨意坐下後，她坐到一旁的椅子上這麼說道。 順帶一提，對白銀騎士非常有興趣的瑪姬露卡和莎菲娜不知為何躲到了我身後，而她這麼問後，坐在我身旁的王子便一臉「想問甚麼?」的表情望著我。迪蒂則是裝著從工坊的人手中得到的茶與點心，準備遞給大家。薩赫倒是一臉完全與我無關，在周圍興趣頗深的看著那些隨便亂擺著，似乎是德奧努拉所做的武器。 (嗯? 這是全都交給我了? 嘛、畢竟是我提出要來的) 德奧努拉似乎也發現大家的視線都聚集到我身上了，於是她便望著我等待回答。 「呃...關於永恆之劍...想要問問你是否知道些甚麼而來的」 「哼~...永恆之劍呢...你說的是那個嗎? 以前國王陛下召集我的父親以及其他鍛造師同夥們製作的，那個連龍都能夠貫穿的強韌之劍?」 德奧努拉提不起興致隨口說說的內容，正是我想問的事情之一。 「沒錯，就是那把劍! 是想要贈予白銀騎士大人的劍吧!」 「果然是說那個麼~...那個阿~」 看我一臉期待的閃爍著雙眼，德奧努拉便有些尷尬的搔搔臉，一臉有口難言的模樣。然後， 「那個最後失敗了呢」 德奧努拉哈哈哈的乾笑，使我的思考暫停了幾分鐘。